¸q¤j§Q·¨ý
¸q¤j§QÀ\À]©M¤¤°êµæÀ\À]Äv¬Ûª§¨ú¯Ã¬ù¤Hªº«C·ý. ¤p¸q¤j§Q©M®æªL«Âªv§ø¤@ª½¬O¸q¤j§Q«n¤èµæªº¤j¥»Àç; ¤£¹L, 1990¦~¥N¥H¨Ó, ¸q¤j§Q¥_¤èµæº¥º¥¨ü¨ìÅwªï, ¼Ðº]¥_¤è¤f¨ýªºÀ]¤l¦p«B«á¬Kµ«¯ë¹M§G¯Ã¬ù¨C¤@°Ï.
«n, ¥_ªº¥Dn®t§O¦b©ó: «n¤èµæª`«Âײ±, °¾¶m§ø¤f¨ý; ¥_¤èµæ´N¤ñ¸ûÁ¿¨s. ¥t¤@¶µ®t§O¬O»ù®æ: «n¤èµæªº»ù¦ì±q«K©y¨ì¤¤µ¥³£¦³; ¥_¤èµæªº»ù¦ì«h¸û©ù¶Q. «n¤èÀ]¤l³q±`¨Ï¥ÎÄR¥úªO±À\®à,
®ðª^«D±`Åw¼Ö, ¹ËÂø, ¸û¤£¥¿¦¡. ©ÛµPµæ¬O´ö, ½¼©Î¤p¤û¦×ªº«eµæ, ½µæ½L, ¦p©¬º¸¦Ì¦Nªü¿ÕX¤l (aubergine parmigiana), ¥HX¤l,
¨Å¹T©M¤j¶q¥HµfX¬°¥DªºÂæ¥Ä§@¦¨, ¥H¤Îªo¬µ²ö¿A¹p°Ç°®¹T (mozzarella). ¥_¤èÀ]¤l¤ñ¸û¥¿¦¡, Àu¶®, ©ù¶Q. ¥Dnµæ¦â¬O¥[«Ü¦h¥¤ªo©M¨Å¹TÂæªº¦U¦¡Äѹ;
¸q¦¡¥É¦Ìµ° (polenta), ÄÑÄ{, ¿Lµæ¶º (risotto), ³¾Ã~¦×, ªQÅS, ¦UºØ³¥»Û£, ¤Î¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¯ó»®Æ©MÄÑ¥] (¦pfoccacia,
bruschetta) µ¥µ¥.
°Ò«¢¹y
1. ¤W«°
Mezzaluna
Artepasta
Coco Pazzo
Parioli Romanissimo
Carmine¡¦s (¤W«°¤À©±)
2. ¤¤«°
Carmine¡¦s (¤¤«°¤À©±)
Orso
Barbetta
Osteria del Circo
Remi
Trattoria dell¡¦Arte
Palio
San Domenico
Il Nido
Bice
Felidia
3. ¤U«°
Union Square Cafe
Cent¡¦ Anni
Il Mulino
Da Umberto
Le Madri
Fiamma
Babbo
Po
Basta Pasta
°Ò«¢¹y
1. ¤W«°
Mezzaluna
Location: 1295 3rd Ave, (btw 74th & 75th St.)
Tel: 212-535-9600
¥§¡®ø¶O: $20~ $30
¤@®a¦ì©ó¤WªF°Ï, »á°ª¯Åªº¤p©±, µæªÔ·íµM¬O«Üºë½où¡K¡K
Artepasta
Location: 81 Greenwich Ave.
Tel: 212-229-0234
¥§¡®ø¶O: $10
¬Ý©±¦W´Nª¾¹D¬O¤@¥[¥H¸q¤j§QÄѹ¬°¥Dªº©±, ¦³¨ÑÀ³¯S»ù¤ÈÀ\ $6.95
Coco Pazzo
23 E 74th St. 794-0205. ¨C¤é¤¤¤È¦Ü3pm, 6-11:30pm. ¥ð°²¤é: 8¤ë¥ð®§¤@¶g.
³o®a·s¼é, ¥ú½u¬X©M, ¦³²{¥N·PªºÂ²«KÀ\À], ¬O«Óô¬ü¤k±`¨Ó±·³õªº¦a¤è, ¤]¬OLe MadriºX¤U¤@®a®É»ìªº¸q¤j§QÀ\À]. À\®à³£±Æ±o«Ü±µªñ, ¦]¦¹Ánµ±`¤¬¬Û¤zÂZ;
ªA°È³t«×µyºC. ¦ý¥un¯à¦Y¨ì¤@¬yªº¸q¤j§Q®üÂA¿L¶ºµ¥¦U¦¡¦U¼Ë¤À¶q°÷, ¬ü¨ýªº¥_¤è¦nµæ, ¨ä¥L´N¤£¨¬¬E¾¦¤F
Parioli Romanissimo
24 E 81st St. 288-2391. ¶g¤@¦Ü¤»5:30-11pm.
³o®a¤j¤è, ¸ËæC²³æªºÀ\ÆU¶}¦b¤WªF°Ïªº¦í¦v°Ï¤º, ¨ã¦³¨p¤HѼֳ¡ªº®ðª^, ¨Ã¥B¸Ë¦³¾ÀÄl. ¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U, ¶Ç²Î¸q¤j§Qµæ¤ÎªA°È¹ê¦b§¹¬üµL¯Ê, ¦ý»ù¦ì¤]²@¤£°¨ªê,
¥i¯à¦W¦C¥«¤º³Ì©ù¶Qªº¸q¤j§QÀ\ÆU¤§¤@.
Carmine¡¦s (¤W«°¤À©±)
2450 Broadway
New York City
bet. 90th & 91st St.
(212) 362-2200
®É¶¡¡G¶g¤é¡B¶g¤@ 11:30-23:00¡A¶g¤G¦Ü¶g¤» 11:30-24:00
»ù®æ¡G¥§¡¨C¤H®ø¶O¬ù¦b$30¥H¤W¡A±µ¨üVISA¡BMaster¡BAmex
Carmine¡¦s¦³¦h¨üÅwªï©O¡H¨ì¥¦ªù¤fÁ@¤@²´«K¥i¥H·Pı¨ì¡C³o¸Ì¤£¤À±Þ©]¡AÁ`¦³¤H¤j±ÆªøÀsÔµÛ¡Aµ¥¤W¤@¨ì¨â¤p®É¬O®a±`«K¶º¡C·Q¦b¼öªù®É¬q¨ì³o®a®a®x¦¡ªº¸q¤j§QÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A§A³Ì¦n¦b¤@¶g«e¥H¹q¸Üq¦ì¡A¤£µM¡A§A®£©È¥u¦³¦u¦bªù«e»D»ªº¥÷¨à¡C
ºÙ¤§¬°®a®x¦¡À\À]¡A¥Dnªºì¦]¦b©ó¥L̤Wªº¨CÅ|µæ¡A³£¨¬¥H¨Ñ¤@®a¥|¡B¤¤f¤À¹¡C»ù¦ì¤½¹D¡A¥÷¶q¨¬¡A¹ª«¬ü¨ý¡A¥[¤W¸ËæC°÷»Å¬OÅýCarmine¡¦s¬õªºµoµµªº¥D¦]¡C³o¸Ì¨S¦³¥\¯àªí¡C¨º»ò¡A¸Ó¦p¦óÂIµæ©O¡Hµª®×½Ð©¹ùÙ¾À¤@Á@«á¡A§Y¥i¤À¾å¡CCarmine¡¦sªº¥|±¤jùÙ¤W¡A¦U¦³1-2Ó¤j¯ÈªO¡A¥H^¡B·N¤å¼g¤FµæÃСC
¹ï¸q¤j§Qµæ¦³¬ã¨sªº«È¾Ì¡A¦Û¥iÂI¹¦X¥GG¤fªº¨ÎªÔ¡A¦Ü©ó¨C¦^¤W¸q¤j§QÀ]¤l³£¥u´±ÂIPASTA ªº¤H¡A«ØÄ³§A¤£§«¨Ó¥ý¨Ó¤W¤@Óºî¦X¶}¨ýÀY½L¡]Round Sorted
Assortment¡^¡AÀY½L¤À§N¼ö¨âºØ¡A§N½L¤£¥~¥G¦U¦¡Ã¾¸z¡A¥Íµæ»PCheese¡A¼ö½L«h¥H¬µ¡B¯N¡B»]ªº¤p¹¬°¥D¡C³q±`¡A¼ö½L¤ñ¸û¦X¥G°ê¤Hªº³ß¦n¡C¤@¹DÀY½L¬ù¦³8-10ºØÂI¤ß¡AÅý¤H¤j©I¹LÅ}¡C
¥t¥~¡A¥i¥H¥[¤W¤@«È·í¤é¯SÀ\¡]Daily special¡^¡C¯SÀ\¤é¤éÅܤơA¹D¹DѬOCarmine¡¦sªº©ÛµPµæ¡A¤@¯ë¥H¦×Ãþ¤Î®üÂA¬°¥D¡C
³o¼Ë¨â¹Dµæ¥[¤W§K¶O¨ÑÀ³ªº¼öÄÑ¥]¡A¨¬°÷¥|Ó¤pG¤ý¦Y¼µ¤F¡C¶¶¹D¤@´£ªº¬O¡A³o¸Ìªº§K¶OÄÑ¥]ºØÃþÁc¦h¡A·¥¨äºë½o¡A¨C¹j´X¤p®É«K¥XÄl¤@¦¸¡A¤S»¤S¶p¡A¦Y¤£°÷¡A°O±o½ÐªA°È¥Í¦h¤W¤@¨Ç¡I
Y³o¼ËÁÙ¤£º¡¨¬¡A¤£§«¯¸°_¨Ó©¹¾F®àÁ@¡A§â¬Ý¤Wªº¨º¤@¹Dµæ«üµ¹ªA°È¥Í¬Ý¡A³oºØÂIµæ¤è¦¡¡A¦bCarmine¡¦s ¨£©Ç¤£©Ç¡C©Ò¥H¦pªG§Aµo²{¾F®à¦³¤H¯¸°_¨ÓÀüµÛ§Aªº½L¤l¡A°O±o¿Ë¤Á¦a¡u¥H¹·|¤Í¡v§a¡C
2. ¤¤«°
Carmine¡¦s
¯Ã¬ù¤¤«°¤À©±
¦a§}¡G200 West 44th St (Between Broadway and 8th Ave.) New York, NY 10036
¦aÅK¡G·fN,R ¦b 49th St. ¯¸¤U¨®
¹q¸Ü¡G212/221-3800
®É¶¡¡G¶g¤é¡B¶g¤@ 11:30-23:00¡A¶g¤G¦Ü¶g¤» 11:30-24:00
»ù®æ¡G¥§¡¨C¤H®ø¶O¬ù¦b$15-$20¬ü¤¸¶¡¡A±µ¨üVISA¡BMaster¡BAmex
Carmine¡¦s¦³¦h¨üÅwªï©O¡H¨ì¥¦ªù¤fÁ@¤@²´«K¥i¥H·Pı¨ì¡C³o¸Ì¤£¤À±Þ©]¡AÁ`¦³¤H¤j±ÆªøÀsÔµÛ¡Aµ¥¤W¤@¨ì¨â¤p®É¬O®a±`«K¶º¡C·Q¦b¼öªù®É¬q¨ì³o®a®a®x¦¡ªº¸q¤j§QÀ\ÆU¥ÎÀ\¡A§A³Ì¦n¦b¤@¶g«e¥H¹q¸Üq¦ì¡A¤£µM¡A§A®£©È¥u¦³¦u¦bªù«e»D»ªº¥÷¨à¡C
ºÙ¤§¬°®a®x¦¡À\À]¡A¥Dnªºì¦]¦b©ó¥L̤Wªº¨CÅ|µæ¡A³£¨¬¥H¨Ñ¤@®a¥|¡B¤¤f¤À¹¡C»ù¦ì¤½¹D¡A¥÷¶q¨¬¡A¹ª«¬ü¨ý¡A¥[¤W¸ËæC°÷»Å¬OÅýCarmine¡¦s¬õªºµoµµªº¥D¦]¡C¡@³o¸Ì¨S¦³¥\¯àªí¡C¨º»ò¡A¸Ó¦p¦óÂIµæ©O¡Hµª®×½Ð©¹ùÙ¾À¤@Á@«á¡A§Y¥i¤À¾å¡CCarmine¡¦sªº¥|±¤jùÙ¤W¡A¦U¦³1-2Ó¤j¯ÈªO¡A¥H^¡B¸q¤å¼g¤FµæÃСC
¹ï¸q¤j§Qµæ¦³¬ã¨sªº«È¾Ì¡A¦Û¥iÂI¹¦X¥GG¤fªº¨ÎªÔ¡A¦Ü©ó¨C¦^¤W¸q¤j§QÀ]¤l³£¥u´±ÂIPASTA ªº¤H¡A«ØÄ³§A¤£§«¨Ó¥ý¨Ó¤W¤@Óºî¦X¶}¨ýÀY½L¡]Round Sorted
Assortment¡^¡AÀY½L¤À§N¼ö¨âºØ¡A§N½L¤£¥~¥G¦U¦¡Ã¾¸z¡A¥Íµæ»PCheese¡A¼ö½L«h¥H¬µ¡B¯N¡B»]ªº¤p¹¬°¥D¡C³q±`¡A¼ö½L¤ñ¸û¦X¥G°ê¤Hªº³ß¦n¡C¤@¹DÀY½L¬ù¦³8-10ºØÂI¤ß¡AÅý¤H¤j©I¹LÅ}¡C
¥t¥~¡A¥i¥H¥[¤W¤@«È·í¤é¯SÀ\¡]Daily special¡^¡C¯SÀ\¤é¤éÅܤơA¹D¹DѬOCarmine¡¦sªº©ÛµPµæ¡A¤@¯ë¥H¦×Ãþ¤Î®üÂA¬°¥D¡C
³o¼Ë¨â¹Dµæ¥[¤W§K¶O¨ÑÀ³ªº¼öÄÑ¥]¡A¨¬°÷¥|Ó¤pG¤ý¦Y¼µ¤F¡C¶¶¹D¤@´£ªº¬O¡A³o¸Ìªº§K¶OÄÑ¥]ºØÃþÁc¦h¡A·¥¨äºë½o¡A¨C¹j´X¤p®É«K¥XÄl¤@¦¸¡A¤S»¤S¶p¡A¦Y¤£°÷¡A°O±o½ÐªA°È¥Í¦h¤W¤@¨Ç¡I
Y³o¼ËÁÙ¤£º¡¨¬¡A¤£§«¯¸°_¨Ó©¹¾F®àÁ@¡A§â¬Ý¤Wªº¨º¤@¹Dµæ«üµ¹ªA°È¥Í¬Ý¡A³oºØÂIµæ¤è¦¡¡A¦bCarmine¡¦s ¨£©Ç¤£©Ç¡C©Ò¥H¦pªG§Aµo²{¾F®à¦³¤H¯¸°_¨ÓÀüµÛ§Aªº½L¤l¡A°O±o¿Ë¤Á¦a¡u¥H¹·|¤Í¡v§a¡C
Orso
322 W 46th St. 489-7212. ¶g¤é¦Ü¤G¤Î¶g¥|, ¶g¤¤¤¤È¦Ü11:45pm; ¥ð°²¤é: ¶g¤T¤Î¶g¤»11:30am-11:45pm. C½Ï¸`.
¼@°|°Ïªº¸q¤j§QÀ\À]«Ü¦h, ¦ý¥u¦³Orso¸û§l¤Þ·s»D°OªÌ©MÀ¸¼@¬É¤H¤h¥úÁ{. ¥Ñ©ó¦ì©ó¦Ê¦Ñ·J, ¸ËæC«N¥Ö, ¦³¶}©ñ¦¡ªº¼p©Ð©M©ú«Gªº¤Ñµ¡, ¨ÑÀ³¤j©ÜÂÄ©M¨ä¥L¸q¤j§Qµæ¨Ï¥¦¤H¼é¬¤´é;
¸q¤j§Q°sªººØÃþ»á¥iÆ[. ÁöµMµæ¦â¦³, ¦ý¤w¨¬¨Ñ¿ï¾Ü, Äѹ»ù®æ«h¤Q¤À¹ê´f.
Barbetta
21 W 46th St. 246-9171. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü2pm, 5pm¦Ü¤È©].
¤Ñ®ð·x©M®É, ³o´É19¥@¬ö©ÐªÙ¬O¦p¦¹ªº¹çÀR, ¥O¤HÃø¥H¬Û«H¦Ê¦Ñ·J¥u¦³«¤¤Ø¤§»». À\À]¨ÑÀ³©ù¶Qªº¥Ö®J»X¯S (Piedmontese) ¬ü¹, ¦ý®MÀ\©M¬ÝÀ¸«e¥\¯àªí»á¬°¹ê´f,
°s³æºØÃþ¤]«D±`¼sªx.
Osteria del Circo
120 W 55th St. 265-3636. ¶g¤@¦Ü¤»11:30am-2:30pm; ¶g¤é¦Ü¤G5:30-10:30pm; ¶g¤T, ¥|5:30-11pm;
¶g¤, ¤»5:30-11:30pm.
Circo¦p¦¹Ä£²´¨Ã¤£¨¬¬°©_. ¥¦¾Ö¦³Sirio Maccioni§YLe Cirqueªº¦ÑÁ󪺻{ÃÒ, ¥Ñ¨ä¤l¥H¦P¼Ë¤âªk¸gÀç³o®a·sÀ\ÆU. °¨À¸¹Îªº¹Ï®×¥[¤WÀY³»ÂA©ú±m±a¦b²{¥N·®æªºÀ\ÆU¤º³B³B¥i¨£,
¬Æ¦Ü³sÀ\®àÂ\³]¤]¦p¦P¦b¤@®yÅS¤Ñ¤j°¨À¸¹Î±bÁO¤º. «È¤H¥i¥HÆ[¬Ý¼p®v¦b¶}©ñ¦¡¼p©Ð¤º°µµæ. À\ÂI¬Oºë½oªº¥_¸q¤j§Q¦¡. »¯N¯Ü¥Ö¤û¦×Á¡¤ù, ÄÑÄ{°t¤j½¼©M¶ÂªQÅS¦×Âæ,
¥H¤Îcalamaretti ripieni (¯Q¸éÆ^¤j½¼©M½µæ) ¬O¨ä¤¤¦Wµæ. ³o¸Ì¤£¬OÓ¾á¤ß»ù¿úªº¦a¤è; ¥un§¤¤U¨Ó, ºÉ±¡¨É¨ü¥¦ªºª¾¦W«×©M¬ü§®À\ÂI.
Remi
145 W 53rd St. 581-4242. ¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü2pm; ¶g¤@¦Ü¤»5:30-11:30pm; ¶g¤é5:30-10pm. ·P®¦¸`, C½Ï¸`.
¦b³o®a¥Í®ð½´«kªºÀ\ÆU¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì³o¼Ëªº´º¶H: ¤¤¤È¤j¦h¬O¸g°Óªº¥Í·N¤H, ±ß¤W«h¯F¶i¨ìªþªñ¬ÝÀ¸ªº¤H¼é. À\ÆU¤º§§ÄRªº¸ËæC¬OAdam Tihanyªº³]p (¥L¦P®É¤]¬OOsteria
del Circoªº³]pªÌ). À\À]ùئ³¤@´T«Â¥§´µ¾Àµe, °t¤W¬õ¦â¤Ú¦è·¬¤ì¦aªO, ¤ÎµÎ¾Aªº¾ì¤ì®y´È. ±¹ïªá¶é¤¤®x¦³¤@±¬Á¼þùÙ, ¤Ñ®ð·Å©M®É, ¥i¥H¦b¦¹¥ÎÀ\.
³o¸Ìªº¤HûªA°ÈºA«×¿Ë¤Á, «Â¥§´µµæªº«~½è¤@¬y, ²¢ÂI¤]¤£¿ù. ¦¹¥~, ¦UºØ¸q¤j§Q°s¤]À³¦³ºÉ¦³, ¥ú¬O¥ÕÄõ¦a¯P°s (grappa) ´N¦³40´XºØ¤f¨ý.
Trattoria dell¡¦Arte
900 7th Ave. 245-9800. ¶g¤@¦Ü¤»11:45am-2:30pm, 5-11:30pm; ¶g¤é11am-10:30pm. C½Ï¸`.
®Ú¾Ú±`¥h¥d¤º°òµ¼ÖÆU (Carnegie Hall) ªº¦Ñ¥DÅUªí¥Ü, ³o®aÀ\À]¦³¨â¤jÀuÂI: ²Ä¤@¬O¸¯©Ô¦â (M. Glazer) ¥X¦â, ÆF¬¡ªº«Ç¤º³]p;
²Ä¤G¬O¥þ¯Ã¬ù³Ì¤jªºÀ\«e¤p¦Y§a. ¤H̨Ӧ¹¨É¥Î»ù®æ§C·GªºÀ\«e¤p¦Y¤Î«~¨ý¤£¤Zªº¡ubody part¡vÀJ¶ì¸ËæC, ±µµÛ¦A¥h¹ïµóªºµ¼Ö·|, ªY½à¬ü§®ªºµ¼Ö. µM¦Ó,
¥\¯àªí¤Wªº¨ä¥L¹ª«, ¥]¬A©ÜÂĦb¤º, «o³£«Ü´¶³q.
Palio
151 W 51st St. 245-4850. ¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü3pm; ¶g¤@¦Ü¤»5:30-11pm. ³¡¤À°²¤é.
³o®aÀ\À]¬O¦Ê¦Ñ·J¤H¤h¥H¤Î¥¥¿«OÀI¤j¼Ó (Equitable Assurance Tower) ¤W¯Z±Úªº³Ì·R, ¦]¬°¦û¤F¦a§Q¤§«K. À\À]ªº°s§a§G¸mµÛ¤@´TµÛ¦Wªº®uC¯Ç
(Siena)¡u¤¤¥@¬öÁɰ¨·|¡v(Palio) ¤j¾Àµe, ªø38¤½¤Ø (120¤Ø), ¥ÑSandro Chia©Òø. ¼Ó¤WÀ\À]§G¸mºë¬ü, ¤£¹L¥_¤èµæªº¤âÃÀ«o®É¦n®ÉÃa.
µæ¦â¥]¬AºdªG¯Ü¥ÖµÌ¤O¤û±Æ (fillet steak in a hazelnut crust), §ùªQ¤lªGÂæ¸y¦× (loin of venison in a
juniper berry sauce) ©M¿L¶º. §a»O¤È¶¡¦³¨ÑÀ³§ÖÀ\, ¥t©|¦³¬ÝÀ¸«eªºÀ\ÂI.
San Domenico
240 Central Park South. 265-5959. ¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¶g¤@¦Ü¥|5:30-11pm; ¶g¤, ¤»5:30pm¦Ü¤È©];
¶g¤é5:30-10pm.
¬X©Mªº¿O¥ú, ¦òù۴µ³³¥Ë¦aªO, ¶ZÂ÷«ê·íªº®à¦ì, ¬X³nªº¥Ö´È, §¹¬üªºªA°È, ¨Ï±o³o®a»¨µØ, ®öº©ªºÀ\À]¦¨¬°¥«°Ï³Ì¦n, ³Ì¦³³Ð·Nªº¸q¤j§Q¥_¤èÀ]¤l. ¥ÕªQÅS¿Lµæ¶º
(risotto with white truffles), ´Ä½Å¦âÂæ½½¤û (snails in brown sauce) ¤Î¸q¤j§Q¶Â¾L½¯ÃïNÅÁ³½ (grilled
eel in vine leaves with balsamic vinegar) ¬O³o¸Ìªº©ÛµPµæ. ¨ì¤F³Ä±ßÁÙ¦³»ù¦ì¦X²zªº¬ÝÀ¸«eÀ\ÂI¥i¨Ñ¿ï¾Ü.
Il Nido
251 E 53rd St. 753-8450. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü3pm, 5:30-11pm. ¥ð°²¤é: 7¤ë4¤é, ·P®¦¸`, C½Ï¸`.
³o¬O¯Ã¬ù³Ì¦ªº¸q¤j§Q¥_¤èÀ\À]¤§¤@, ªñ¨Ó¦]·s¨q³Æ¥X, ¦Ó¥¢¦â¤£¤Ö. ¦ý¦b°g¤Hªº¦«´µ¥d¥§¹AªÙùØ, ¨É¥ÎNido¿Lµæ¶º, õl³½ÄòÀH¤lÂæ¯N´³¸`½¼ (grilled
scampi with anchovy caper sauce) µ¥¬ü¹, ¯u¬O¼Ö¨Æ¤@¼Î. °Ó³õ¤WªºÅU«ÈÁ`¬O³ßÅw²±¸Ëu®b.
Bice
7 E 54th St. 688-1999. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü¤È©]; ¶g¤é¤¤¤È¦Ü11pm. AE, DC, MC, V.
¸q¤j§Q¦ÌÄõªºBice¦b¯Ã¬ùªº³o®a¸Ë¹¢ÃÀ³N·®æ¤À©±, ¦V¨Ó®yµLµê®u, §l¤Þ¦³¿ú¦³¦Wªº¤H¨ì¦¹®ø¶O. ¦ý³o¨Ã¤£¨¬¬°©_: ¥_¸q¤j§Qµæ¥H·sÂA²{¨îªºÄѹ¬°¥D, ¤f¨ý²M²H,
¨Ò¦p¸q¦¡Às½¼»å, ÄOÄL°t¶Àªá«nªãµæ (arugula) ±. »ù®æ«Üµw, ©M³o¸Ìªº®ðª^¤ÎªA°È¤Hû°ª¶ÆªººA«×¦p¥X¤@Âá.
Felidia
243 E 58th St. 758-1479.¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¶g¤@¦Ü¥|5-10:30pm; ¶g¤, ¶g¤»5-11:30pm.
¦bªF°Ï³o®a«HÅA¨ôµÛªº½Å¥Ûµó«ÎÀ\À]¥ÎÀ\, ¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ªÑ«ÜµÎªAªº¶m§ø¨ý, ³o¸Ì¦³À¿±o´¹«Gªº»É³ý, ¿jùÙ©M¶}¬[¦¡°sÃo. ³o¸Ìªº¸q¤j§Q¦a¤èµæ¤j¦h·½¦ÛªF¥_ªºùض®´µ¯S´ä
(Trieste), ®³¤â¦nµæ¥]¬A°¨¹aÁ¦¹Î°t¦Ï¦×Âæ©M¥_ÁúÁª (gnocchi al ragu d¡¦agrello), ©Mkrafi all¡¦Istriana
(·sÂA±¥Ö¥]3ºØ¨Å¹T, ¸²µå°®, Äõ©i©M¾í¥Ö°®).
3. ¤U«°
Union Square Cafe
¹q¸Ü¡G212-243-4020
¶Ç¯u¡G212-627-2763
¦a§}¡G21 E. 16th St. NY, NY10013, ¦b16µó¤W¡A¦b²Ä¤¤j¹D¸òUnion sq. West¤¤¥æ³q¡G¦aÅKL.N.R.4.5.6.¨ì14
St¯¸¤U¨®
¤ÈÀ\®É¶¡¡G¶g¤@¨ì¶g¤»¤¤¤È12:30¨ì¤U¤È2:15
±ßÀ\®É¶¡¡G¶g¤@¨ì¶g¥|¤U¤È6:30¨ì±ß¤W10:15¡F¶g¤¸ò¶g¤»¤U¤È6:00¨ì±ß¤W11:15¡A¶g¤é¤U¤È5:30¨ì±ß¤W9:45
¦¬¶O¤è¦¡¡G¥i¨ê¥d¡AAmerican Express, Visa, Master¡ADiners Club
µÛ¦W¥D¼p¡G¸q¤j§QMichael RomanoUnion Square Cafe
¯Ã¬ù³Ì¦nªºÀ\À]¤§¤@. §O¨ã¥©«äªº¿Ä¦X¬ü, ¸q, ªk¦¡µæ»·ªñ¹£¦W, À\À]°g¤H¦Ó¤£µê¯B, ®ø¶O¨«¤¤»ù¦ì¦Ó¤£ÀH«K«¡©ï»ù¿ú, ªA°È¤Hû¤]¬Û·í¿Ë¤Á. ©Ò¦³·í©uµæ¦â³£«Ü¬ü¨ý,
±q¶}Gµæ: °g¡»ÄÑÄ{°t°ª©£¯Á©ÔÂŨŹT (gorgonzola), J®ç, ¸q¦¡°ö®Ú©M´½µµ¥¨ì¥Dµæ: ³Á¤ù¯»¥[¹«§À¯óª£¨ß¦×°t¥¤ªo¥É¦Ì¿|. ²¢ÂI¤]«Ü´Î.
Union Square Cafe¬O¯Ã¬ù«È¬Û·í³ßÅwªºÀ\ÆU¡AµL®ÉµL¨è³£¦b«Èº¡ªºª¬ºA¤U¡CÁö»¡À\ÆUªº¦W¦r¬OCafe¡Aµ¥¯Å«o¬OÄÝ©ó¥|¬P¯Å¡A¦]¦¹§Y¨Ï¨S¦³³W©w¬ïµÛªºªA¸Ë¼Ë¦¡¡A¦bUnion
Square Cafe¥ÎÀ\ªºÅU«È¤´¤j¦h¬ïµÛ¨}¦n¡A¾ãÓÀ\ÆU±aµÛµÎªA¥ð¶¢¤S¤£ÀH«Kªº®ðª^¡C
µÛ¦W¥D¼p¸q¤j§QMichael Romanoªº¦¨ªøI´º¡A¨Ï±oUnion Square Cafe³QÂkÃþ¤_·s¦¡¬ü¦¡À\ÆU¡A¦A±aµÛ¤@ªÑ¿@¿@ªº¸q¤j§Q·®æ¡CÀ\ÆU§¤¸¨¤_Áp¦X¼s³õªþªñ¡AÂ÷¹A²£«~¥«³õUnion
Square Farmer¡¬s market«Üªñ¡A³oÅýÀ\ÆUÀH®É¯à®³¨ì·sÂAªº¹§÷¡C
³o¶¡À\ÆU¨üÅwªïªºì¦]°£¤F¦³¦Wªº¥D¼p¤§¥~¡A¨}¦nªºªA°ÈºA«×¤]¬O¬°¤j®a©ÒºÙÆg¡AªA°È¤Hû®É®É¨è¨è·ÓÅU¨ìÅU«Èªº»Ý¨D¡A¤£·|Åý¤H¦b®y¦ì¤WªÅµ¥³\¤[¡C¥t¥~Union Square
Cafe©Ò¾Ö¦³ªº°sÂä]³Q¦æ®a»{¥i¡A¦pªG¦³¾÷·|¨ì¦¹¥ÎÀ\¡A°È¥²nÂI¤W¤@ªM°s¸Õ¸Õ¡C
¦]¬°¨}¦nªº¦WÁn¤ÎªA°ÈºA«×¡A±j¯P«ØÄ³¦³·N¨ì¦¹¥ÎÀ\ªº®È«È¡A¤@©wn¨Æ¥ý¹w¬ù¦A¨ìÀ\ÆU¡A¦pªG·í¤Ñ¦b±ßÀ\®É¶¡¤~¥´ºâ¨ìUnion Square Cafeªº¸Ü¡A´N¥²¶·µ¥¨ì9ÂI¥b¤§«á¤~¯à¤J®u¡C¦nÀ\ÆUªºÁnÅA°£¤FÀ\ÆU¥»¨¦Û§Úªºn¨D¡A¥¦¤]n¨DÅU«È¶iÀ\ÆU¤§«á¤£§l·Ï¨ÃÃö±¼¤â¾÷¡A¥HÀç³y§¹¬üªº¥ÎÀ\Àô¹Ò¡C
¬ü¨ýªºÀ\ÂI¬O§Ų́ìÀ\ÆU¥ÎÀ\ªº¥Dn¥Øªº¡AUnion Square CafeµÛ¦WªºÀ\ÂI¦³Osso Buco¿L¤p¤û»L¥H¤ÎÂC³½³ù¡A¥Dµæ»ù®æ¦b30¬ü¤¸¥ª¥k¡AÀs½¼Shepherd¡¬s
Pie¤Î¯N¨Å½Þ¤]«Ü¦³¦W¡A¤d¸U¤£n¿ù¹L¯S»sªº¤j»[°¨¹aÁ¦¤ù¡AÓ¤H¦b¦¹¥Î¤@¹yÀ\¬ù¦b40¨ì50¬ü¤¸.
Cent¡¦ Anni
50 Carmine St. 989-9494.¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü4pm; ¨C¤é5:30-10:45pm.¥ð°²¤é: C½Ï¸`¤Î1¤ë1¤é.
³o®aÀ\À]¥H°·±d¦³«lªº¦òù۴µ·®æ¹ª«, ©Mµ}¦³¥B»ù®æ¦X²zªº¦«´µ¥d¥§¦n°s, űo¦nµû. ¤£¹L, ³o¸ÌªºªA°È«~½è¤£©w, Àô¹Ò¥ç¾ÖÀ½¹ËÂø, ¦ý¬°¤F¨É¨ü¤@¹y¥j¨å§ø²øªº®ðª^,
¤´¬Oȱoªº. ¥i¥H¸Õ¸Õ¬´¯N¤°ÀA (grigliata mista, ¨ß¦×, ¦Ï¦×, þ¸z¤ÎÄOÄLµ¥¬´¯N½L).
Il Mulino
86 W 3rd St. 673-3783. ¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¶g¤@¦Ü¤»5-11pm. ¥ð°²¤é: 7¤ë¤Î³¡¤À°²¤é.
³o®aÀ\À]¤º¿jùÙ²ÊÁW, ®y´ÈÅs¦±, ®à¦ì¤S¯U¤p, ±ß¤WÅã±o¤Ó·t, ¦Y¤ÈÀ\¸û¦X¾A, «È¤H¤]¤ñ¸û¤Ö. ¤@¶iÀ\À]§¤¤U¨Ó, ¨ÍªÌ´N·|ºÝ¤W¤@¤p½L¶}Gµæ (lagniappe):
¬ü¨ýªº¬µ«n¥Ê²`Àò¬ü¹ªÌ³ß·R. ¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¦b°s§a§äÓ®y¦ì, §Y¨Ï¨Æ¥ýq¦ì¤]±oµ¥Ô³\¤[. »ù¦ìÁö°ª, «o¬O®æªL«Âªv§ø³Ì¦nªº¸q¤j§QÀ\À].
Da Umberto
107 W 17th St. 989-0303. ¶g¤@¦Ü¤¤¤¤È¦Ü3pm; ¶g¤@¦Ü¥|5:30-11pm (¶g¤, ¤»¦Ü11:30pm). ¥ð°²¤é: C½Ï¸`¤Î1¤ë1¤é.
¦b¶À½Å¦â, «eÆU¦³¬X©Mªº¥ú½u, «á±¦³³q·ªº¤Ñµ¡ªºÀô¹Ò¨É¥Î¤ÈÀ\½T¹ê¬O©ú´¼¤§Á|. ³o¸Ì¨ÑÀ³Âײ±ªº¦«´µ¥d¥§µæªÔ, ¦³¤j¶qªº³¥¨ý©M¯N¹. À\À]¤À¦¨«e, «á¨âÆU,
®ðª^¦U¦³¯S¦â. ¤j¤À¶qªº¦òù۴µµæ, ¥H¦×Ãþ©M¯N¹¬°©ÛµP. ¹jµÛ³z©ú¬Á¼þ, ¥i¥H¬Ý¨ì»¯N¹nÂû©M¤j»[½Þ±Æ¥¿·Ç³Æ¤Wµæ. »ù¿ú¤]½T¹êȱo.
Le Madri
168 W 18th St. 727-8022. ¨C¤é¤¤¤È¦Ü3pm, 5:30-11pm. ¥ð°²¤é:9¤ë¥ð®§¤@¶g.
©±¦Wì·N¬°¡u¶ý¶ýÌ¡v, ¦]¼p®v¥þ¬°¤k©Ê¦Ó±o¦W, ¦³¯Ã¬ù³Ìºë½oªº¸q¤j§Q¥_¤èµæ, ¤]¬O¯Ã¬ù³Ì®É»ìªºÀ\À]¤§¤@. À\À]¤º³¡¾ë¹êµLµØ, ¦hÁ«¤j¤èªºªá¹¢©M¹ª«Â\½L¨Ï¤§¼W¦â¤£¤Ö.
¿Lµæ¶º, ¿T¤p¤û»L¦× (osso buco) ºë½o©ÜÂÄ©M¦U¦¡Äѹ¬O³o¸Ìªº©ÛµPµæ.
Fiamma
¦a§}¡G206. Spring St. NY, NY10012, ¤¶©ó²Ä¤»¤j¹D.¸òSullivan St¤§¶¡
¥æ³q¡G·f¦aÅKC,E¨ìSpring St ¤U¨®
¤ÈÀ\®É¶¡¡G¶g¤@¨ì¶g¤¤¤¤È12ÂI¨ì¤U¤È2ÂI¥b¡F¶g¤»¤¤¤È12ÂI¨ì¤U¤È3ÂI¡F¶g¤é¤W¤È11ÂI¨ì¤U¤È3ÂI
±ßÀ\®É¶¡¡G¶g¤é¨ì¶g¤G¤U¤È5ÂI¨ì±ß¤W12ÂI¡F¶g¤T¨ì¶g¤»¤U¤È5ÂI¨ì±ß¤W12ÂI¥b
¹q¸Ü¡G212-653-0100
¦¬¶O¡G¥i¦¬«H¥Î¥d¡AAmerican Express, Visa, Master
Fiamma¬O»á¨ü¦nµûªº¤@®a¸q¤j§QÀ\ÆU¡C¦bĬ¬¡°ÏÀ\ÆUùØ¡A¥¦ªºªA°ÈºA«×¥iºâ¬O«D±`¿Ë¤Á¡A«Ç¤º¸ËæC¬Û·íªººë½o¡A«D±`¾A¦X®öº©ªº¨â¤H±ßÀ\¡C·íµMÀ\ÆU³Ì«nªº´N¬O¹ª«¡AFiamma¤£¦ý¦³¨}¦nªºªA°ÈºA«×©MµÎªAªºÀô¹Ò¡A©Ò´£¨Ñªº¹ª«µ´¹ï·|Åý§AÆg¤£µ´¤f¡C
¥i¥H¥ý¸Õ¸ÕFiamma©Ò¿ïªº°s³æ¡A©±®a¦b¦a¤U«Ç¦³¦Û¤vªº°sµ¢¡A¥i¥H§i¶D¨ÍªÌ·Qn³Ü¦óºØ¤f¨ýªº°s¡AFiammaªº¨ÍªÌ¹ï©ó¥LÌÀ\ÆUªº¹ª«¬Ò¦³¤@©w¤F¸Ñ¡C
¤@Ó¤H¤T¹Dµæªº°ò¥»®ø¶O¬O40¨ì50¬ü¤¸¡A¥÷¶q¸ò¨ä¥LÀ\ÆU¤ñ¸û°_¨Ó¤Ö¤FÂI¡C±ÀÂËn¹Á¹Á¥¦ªºÀn¦×¨F©Ô«eµæ¡A¥Dµæ«h¥i¨Ì¤f¨ý¿ï¾Ü¤£¦Pªºpasta¡A¨C¤@¹Dµæ³£¦³¤@©w¤ô·Ç¡A²Ä¤G¥Dµæ¥i¦Ò¼{øW³½¡A¨ý¹D«D±`ªº´Î¡A°O±on¯d¤U¤@¨ÇG¤f¡A¹Á¹Á¥L̪º²¢ÂI¡A¦pªG¨S¦³¹Á¨ì²¢ÂI¡A¤d¸U¤£nÂ÷¶}À\ÆU¡C
Babbo
Greenwich Village
110 Waverly Pl. (bet. MacDougal St. & 6th Ave.)
Tel: (212) 777-0303
¥§¡®ø¶O: $75
¦bWashington Sq. ®ÇÃ䪺«Ñ¤lùØ, ¥~ªí¬Ý¨Ó¤£°_²´ªº¸q¤j§QÀ\ÆU, ¬O¦W¼pMario Batalick ©MJoe Bastianich¤@°_¸gÀ窺À\ÆU,
°£¤F¬ü¹¤§¥~, ³o¸Ìªº¸²µå°s¤]«Ü´Î, ȱo¤@¸Õ.
Po
31 Cornelia St. (btw. Bleecker & W. 4th Sts. West Village)
Tel: (212) 645-2189
¥§¡®ø¶O: $45
³o¬O¤@®a«D±`¤pªº¦ý«oÁ`¬OÀ½º¡¤H¼éªºÀ\À], ÁöµM³o¸Ì¦³ÓºA«×©_®tªº¨ÍªÌ, ¦ý¦]¬°¹ª«¹ê¦b¤Ó¦n¦Y¤F.
Basta Pasta
¦ì§}¡G37 West 17th St. NY, NY10011, ¤¶©ó²Ä¤¤j¹D¤Î²Ä¤»¤j¹D
¥æ³q¡G¥i·f¦aÅKN.R.¨ì14th St.¤U¨®¡A©¹²Ä¤¤j¹D¡]¦è¡^¨«
Àç·~®É¶¡¡G¤¤¤È12ÂI¨ì¤U¤È2ÂI45¤À¡F±ß¤W6ÂI¨ì11ÂI
¹q¸Ü¡G¡]212¡^366-0888
«H¥Î¥d¡GAmerican Express, Visa, Master, Discover
¯Ã¬ù¶×¶°¤F³\¦h¥¿©vªº¸q¤j§Qµæ¡B§ÆÃ¾µæ©Î¦è¯Z¤úµæÀ\ÆU¡A¦ý¨¬°ªF¤è¤Hªº§ÚÌ¡A®È¹C¦b¥~Á`¬O°¸º¸·|¤£¤Ó²ßºD¦è¤èªº²i½Õ¤f¨ý¡A¦]¦¹«ØÄ³§A¤£§«¨ìBasta PastaÀ\ÆU¡A¹Á¤@¹Á¤é¦¡¤f¨ýªº¸q¤j§Qµæ¡ABasta
Pastaªº¥»©±¦ì©ó¤é¥»ªF¨Ê¡A¦Ó¦b¯Ã¬ù©±ªº¼p®v¡A¤j³¡¥÷¤]³£¬O¤é¥»¤H¡A©Ò¥H´²µoµÛªF¤è§ï¨}¤f·Pªº®ð®§¡C
¤@¨B¤JBasta PastaÀ\ÆU¤º¡A«K¥iÁ@¨£³]¸m¦³¤@Ó¤p«¬°s§a¡A¥Dnªº¥Î·N¬O¬°¤F´£¨Ñ»««È¦bµ¥«Ý®É¨É¥Î¶¼®Æ¥H±Æ»ºµL²á¡A±µµÛ¦A©¹¤º¨««h¬O°®²bªº¶}©ñ¦¡¼p©Ð¡A»««ÈÌ¥²¶·n¬ï¶V¹L¼p©Ð¤~¯à¨ì¥ÎÀ\ªÅ¶¡¡A¦Ó·í§A¶i¤J¥ÎÀ\ªÅ¶¡®É¡A±aµÛ·L¯ºªº¤u§@¤Hû¤Î¼p®v·|¦V§AÂIÀYP·N¡C
Basta PastaÄݤ¤»ù¦ìªºÀ\ÆU¡A¤j¬ù¥i®e¯Ç20®à«È¤H¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤¤¤È®MÀ\¡A¦p§A·Q¥H¤Ö»ù¨É¥Î¾ã®MªºÀ\ÂIªº¸Ü¡A¤£§«¿ï¾Ü¤¤¤È®É¶¡¨Ó¥ÎÀ\¡A¤¤¤È®MÀ\¥]¬A´ö¡B¨F©Ô¡B¥Dµæ¸q¤j§Q±¤Î¶º«á²¢ÂI¡]©@°Ø¤Î³J¿|¡^¡A¥÷¶qÁöµM¤ñ±ßÀ\¤Ö¡A¦ýµ´¹ï¯àÅý§A¦Y¹¡¡A»ù®æ¬ù¬°20
¬ü¤¸¤W¤U¡A¦ý½Ðª`·N¨ÑÀ\®É¶¡ªº°ÝÃD¡AÀ\ÆU¤_¤U¤È2ÂI45¤À¥ð®§¡C
±ßÀ\®É¶¡ªºµæ¦â¿ï¾Ü©Ê§ó¦h¥B§ó¯à¬Ý¥X¼p®vªº²i¶¹¥\¤O¡A¶}³õ®É¨ÍªÌ·|µ¹§ABasta Pastaºë¿ïªº°s³æ¡A«ØÄ³¥ý¦Ò¶q©ÒnÂIªº¥Dµæ¦AÂIn·f°tªº°s¡A¥Dµæ¦³¦U¦¡¸q¤j§Q±¬ù¦³15ºØ¥ª¥k¡A±ÀÂ˧A¤£§««~¹Á¥¤ªo®üÁx¸q¤j§Q±¡A¦pªG§AªºG¤f¸û¤p¡A¨Ã·Q«~¹Á²Ä¤G¹D¥Dµæ¡A¥i¥H½Ð¼p®v±N¸q¤j§Q±°µ¦¨¤p¥÷¶q¡C
¦Ü©ó²Ä¤G¹D¥Dµæ¿ï¾Ü¬ù¦³8ºØ¡A«ØÄ³§A¸Õ¤@¸Õ¬õ°s¯NÀn¡A¤×¨ä¸Ó©±ªº²¢ÂI§ó¬O¥i¤f¡A¦b»ù®æ¤è±¡A¥Dµæ¸q¤j§Q±¬ù¬°16¦Ü22¬ü¤¸¡A²Ä¤G¹D¥Dµæ¬ù¬°20¬ü¤¸¤W¤U¡F¥t¥~²¢ÂI¬ù8¦Ü10¬ü¤¸¡C¨â¤H®öº©±ßÀ\¬ù®ø¶O90¦Ü100¬ü¤¸¡C |