¬ü°ê¤¤¤å½u¤W
¦a°Ï
­º­¶ ·s»D¤¤¤ß ®T¼ÖÅé¨| ²¾¥ÁñÃÒ ½×¾Â µØ¤H¥æ¤Í ¥Í¬¡«ü«n ¸õ°D¥«³õ ©Ð«Î¤¤¤ß °Ó¶T§ë¸ê ´N·~ ¶À­¶
·í«e¦ì¸m¡G>> ¬ü°ê¤¤¤å½u¤W >> ¤j¯Ã¬ù¥Í¬¡«ü«n >> ¦Y¦b¯Ã¬ù >> ªk¦¡®Æ²z

¤j¯Ã¬ù¥Í¬¡«ü«n - ¦Y¦b¯Ã¬ù > ªk¦¡®Æ²z

ªk¦¡®Æ²z

¦b¯Ã¬ù¦Y¬ü­¹¡A³q±`«üªº¬O¦Yªk°êµæ¡C®É»ì¡A¸gÀç¤w¤[ªºªk°êÀ\À]©¹©¹»ù®æ©ù¶Q, ¦b¤j¶qÂAªá¸Ë¹¢ªº®ðª^¤U, ¨ÑÀ³°ª¯ÅÀ\ÂI. «Ü¦hÀ\À]§¤¸¨¤_¤WªF°Ï, ¨ä¤¤¦h¼Æ¼p®v­Ý¦ÑÁó¬Oªk°ê¤H, ¥B¦³¦h¦~À\¶¼¹ê°È¸gÅç. ¼@°|°Ïªºªk°êÀ\À]¸ËæC¸û¯À¶®, »ù¦ì¤]¸û§C, ¦ýµæ¦â¤´µM¶Ç²Î. ÁÙ¦³³\¦h·sÀ]¤l±À¥X·s¼éµæ¦¡, ¦ý»ù¦ì¤£«K©y, ¥u¦³®MÀ\©M¬ÝÀ¸«eªºÀ\ÂI¸û«K©y. ³Ìªñ¤ñ¸û®É¿³¤pÀ\À], ¥H²³æªº¤f¨ý, ÀH©Êªº§G¸m, §C·Gªº»ù®æªï¦XÁͶÕ.

°Ò«¢¹y 

1. ¤W«° 

CafÌe des Artistes
Daniel

Cafe Boulud
Jo Jo

Le Cirque 2000
Le RÌegence
Picholine
The Terrace
 
2. ¤¤«° 

La Caravelle
Les Halles
DB Bistro Moderne
Le Bernardin

Les CÌelÌebritÌes
Lespinasse
Lutece
La Côte Basque
La Grenouille

Le PÌerigord

3. ¤U«° 

Steak Frites
Alison on
Dominick Street
Provence
Montrachet

Chanterelle
La MÌetairie
Mercer Kitchen
Lucien
L'Ecole¹ê²ßÀ\ÆU



°Ò«¢¹y 

1. ¤W«° 

CafÌe des Artistes
1 W 67th St. 212-877-3500. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü3pm, 5:30pm¦Ü¤È©]; ¶g¤é10am-3pm, 5-11pm. ¥ð°²¤é:­C½Ï¸`. 5pm«á.

³o®a¤HÁn¹©ªm, ®ðª^´r§Öªº¤pÀ\À]¼s¨ü¤H­Ìªº³ß·R. §J²z´µ¸¦ (H. C. Christy) ¦b1934¦~§¹¦¨ªº¡u¥P¤lÀ¸¤ô¡v¾Àµe³þ©wÀ\À]ªº»´ÃP­·®æ, ¥X¦âªºªk°êµæ§ó¬OÀA¤W²Kªá. ©ÛµPµæ¬O²¢ÂI, ¤×¥H¦I¤ú§Q¤p³J¿| (torte) ©M¥©§J¤OÂI¤ß¥O¤HÃø¥H§Ü©Ú. ¸g±`¥úÅUªºÀ¸¼@»P´CÅé¬É¤H¤h, §ó¬°³o¸Ì¼W²K¤F³\¦h¼Ö½ì.

Daniel
60 E 65th St. 212-288-0033. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü2:30pm, 5:45-10:30pm.
DanielºX¤U¦³¤T®aÀ\ÆU, ³Ì¦³¦Wªº¬O¦b65th St.ªºDaniel.
À\ÆU¦ÑÁó­Ý¥D¼pDaniel Boulud±q«e¦bLe Cirque´x¼p, ¥HÄ}¯Éªº©u¸`ªá¥c©Ò§@ªºªáÃÀ³Ð§@, ¬O¥«¤º·¥¨Îªº²{¥Nªk°ê²i½ÕªºÅ¨´º. ¥i¯à«ÜÃø¶W¶V³o¸Ìªº»e¥Ä¤p¯õ­»Æ^³¥¨ý»L¦×°tÃZ¨xÂæ©Î¬OóÖ³½§Zª£µf­X°®°t¯N§ö¤¯»P¶Â¾ñÆV (shad roe sautEed with sun-dried tomatoes, toasted almonds, and black olives). ¤ÈÀ\©Î±ßÀ\ªº¥\¯àªí¬O¥þ¾ÌÆF·P³Ð§@ªº¯S§Oµæ¦â. ®MÀ\Áö¤£«K©y, ¦ý¦b³o®a©ù¶QÀ\ÆU¤wºâ±o¤Wª«¶W©Ò­È. °s³æ²@µL·N¥~¦a¤]¬Û·í¥X¦â.

Cafe Boulud
Location: 20 East 76th Street (btw. 5th & Madison Ave.)
Tel: 212-772-2600
¥­§¡®ø¶O:$90
Dress Code: Casual chic attire suggested, no tie required.
¥h¹L³o®a¦ì©ó¤WªF°Ïªºªk¦¡®Æ²zÀ\ÆU¤j·§³£·|¤£¦Ûıªº¦¨¬°Chef Daniel Boulud ªºfans§a, ±ÀÂË¥\¯àªí¦p¤U: PEEKYTOE CRAB SALAD (AP), SKATE GRENOBLOISE (MC), FRICASSÉE OF WILD MUSHROOMS (SD)

Jo Jo
160 E 64th St. 212-223-5656. ¶g¤@¦Ü¤­¤¤¤È¦Ü2:30pm, 6-11:30pm; ¶g¤»5:30-11pm.
¤Z¦N§Q©_µn (J.-G. Vongerichten) ¬OÀ\À]ªº¤j¼p, ¦P®É¤]¬OVongªº¦ÑÁó, ¨Ì·Ó¤Ú¾¤¶mÂíªº¦í¦v­·®æ¨Ó¸ËæC§G¸mJo Jo. ¹çÀRªº¼Ó¤W¸û¾A¦X¨â¤H¦@¥Î¤@À\, ¦Ó¼Ó¤U¦³Ãè­±ùÙ¾À«h¸û°g¤H¥B¬¡¼â. ¤@¨Ç¬ü¨ý¤S´I³Ð·Nªº¤pÀ\À]µæ¦â»ù®æ¨Ã¤£·|«Ü°ª; ¤¤¤È¤]¨ÑÀ³®MÀ\.

Le Cirque 2000
455 Madison Ave. 212-794-9292. ¶g¤@¦Ü¤»11:45am-2:45pm, 5:45-11pm; ¶g¤é11:30am-2:30pm, 5:30-10:30pm.
Sirio Maccioni²×©ó¤j±iºX¹ª¦a±N©±§}¾E¨ì»¨µØªººû©Ô¤j¦v, ¦ÓÀ\À]¦b¯Ã¬ù¨üÅwªïªºµ{«×¤´¦z¥ß¤£·n. ¤u§@¤H­û¤S¥i¥H¦bÀ\À]¯Ó¸ê¦Ê¸Uªº¼p©ÐùØ, ¨ÑÀ³³¥Û£¿L¶º, ¦Þõk°t³¥¥Íε«¹àªÞ¤Î¶Â¥Õ¥©§J¤O¼}´µµ¥°­©ò¯«¤u¯ëªº®Æ²z.

Le RÌegence
Hotel Plaza Athenee, 37 E 64th St. 212-606-4647. ¨C¤é7-10am, ¤¤¤È¦Ü2:30pm, 6-9:30pm.
¤ô´¹¦Q¿O©M±mø¶³±m¤ÑªáªO, ¬°³o¸Ìªº°ª¯Å¨É¨ü§ó¼W¥ú±m, ¤f¨ý³Ð·sªºªk°êµæ¥O¤H¦^¨ýµL½a. »ù¦ìÁö°ª, ¦ý±ß¶¡¦³¨ÑÀ³®MÀ\.

Picholine
35 W 64th St. 724-8585. ¶g¤G¦Ü¤»11:45am-2pm; ¶g¤@¦Ü¤»5:30-11:45pm; ¶g¤é5-10pm.
¾aªñªLªÖ¤¤¤ß, ³o®a·sªºªk°ê-¦a¤¤®üÀ\ÆU¦³¤£¤Ö­È±o¤@¥hªº²z¥Ñ: ¹çÀR©y¤Hªº¸ËæC¤Ï¬M¦b¨C±iÀ\®à¤Wªº¾ñÆV¦â¿A (À\ÆU¥ç¦]¥¦¦Ó±o¦W), ¬ü¨ýªº¦a¤¤®üÀ\ÂI, ¥H¤Î³Æ¨üÆg½àªº°s³æ©M¨Å¹T±À¨®, ºØÃþ¤§¦h¤Þ¤Hª`¥Ø. ¼¯¬¥­ô¦Ï¸y¬O¨ä¤¤¤@¹D³Ì¥O¤HºÙ©_ªº®Æ²z, ¥D¼pTerry Brennan¤]¦]¦¹¦ÓÁn¦W¤j¾¸.

The Terrace
400 W 119th St. 212-666-9490. ¶g¤G¦Ü¤­¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¶g¤G¦Ü¤»6-10pm.
ÁöµM»ù®æ¹L°ª, ¦ý¬O¥O¤H«Ì®§ªº³£·|´º­PÀ±¸É¤F¤@¤Á. ªA°È«~½è®É¦n®ÉÃa, ¦ý°g¤HªºÀë¥ú®à¦ì¤Î¥O¤H¨ØªAªºªk°êµæ, ÁÙ¬O§l¤Þ¤£¤Ö®öº©·R«Q«e¨Ó±·³õ. ¥Ñ©ó¦aÂI¤£©ö§ä, ³Ì¦n·f­¼­pµ{¨®©¹ªð.


2. ¤¤«° 

La Caravelle
¦a§}¡G33, ¦è55µó. NY, NY10019, ¤¶©ó²Ä¤­¤j¹D¸ò²Ä¤»¤j¹D¡A¦bShoreham Hotel¤º¡C¤J¤f¹³¬O¥j¯Ã¬ù¦í¦vªº¤J¤f¡Aºñ¦âªº¤ÑÁO¬O°ß¤@¥i¿ëÃѪº¼Ð°O
¥æ³q¡G¦aÅKB.Q.¨ì57th st. ¤U¨®¡A·fE.F. ¨ìFifth Ave.¯¸¤U¨®
¤ÈÀ\®É¶¡¡G¶g¤@¨ì¤­¤¤¤È12:00¨ì¤U¤È2:30
±ßÀ\®É¶¡¡G¶g¤@¨ì¤»¤U¤È5:30¨ì±ß¤W10:00¡FPre-theater¥ÎÀ\®É¶¡½Ð¦b6:30ÂIÀ\
¹q¸Ü¡G212-586-4252
¶Ç¯u¡G212-956-8269
¦¬¶O¤è¦¡¡G±µ¨ü«H¥Î¥d¡AAmerican Express, Visa, Master, Discover, Diners Club
µÛ¦W¥D¼p¡GTroy Dupuy
ª`·N¨Æ¶µ¡GLa Caravelleu¦³dress code¡A¨k¤h¦Ü¤Ö»Ý¬ïµÛ¦è¸Ë¥~®M¡AÀ\ÆU¤º¦³´X®M¥i¨Ñ¯²­É


La Caravelle¬O¤@®a¦³40¦~±y¤[¶Ç²Îªºªk°êÀ\ÆU¡A§Y±N¦b9¤ëÁÚ¦V²Ä41¦~¡C²{¦bªºLa Caravelle¬O¥ÑJammet¤Ò°ü©Ò¸gÀç¡A¨Ã©ó¤µ¦~ÁܽЭ쥻¦bµØ²±¹yªº¥D¼pTroy Dupuy¬°³o®aÀ\ÆU±a¨Ó¥þ·sªº­±»ª¡C³o®a°ª¯ÅÀ\À]¤@ª½¬°°ª®ø¶O, ©T©wªºÅU«È¸s, ¨ÑÀ³¤@¬yªºªk°êµæ. ¥Ñ©ó·s¼p¥[¤J, ³Ìªñ¤S±À¥X¤£¤Ö·sµæ¦â, ¤£¹L, ·sÂAÃZ¨x©M¦U¦¡®üÂA¨Ì¬O«È¤Hªº³Ì·R, ¦Ó¥B«~½èºû«ù¤£¼Y. ¤¤¤È, ±ß¤W¤Î¬ÝÀ¸«eªº®MÀ\¤]¤´µM¨ÑÀ³.

¸gÀçªÌJammet¥X¨­®ÈÀ]ºÞ²z¥@®a¡A¥»¨­´N¦b®ÈÀ]¥X¥Í¡A¤§«e¦b¼Ú¬w¦h¶¡¶º©±¾á¥ôºÞ²z¾¦ì¡A1988¦~²¾¥Á¨ì¬ü°ê¡A¦¨¬°La Caravelleªº¸gÀçªÌ¡CLa Caravelle¦W¦r¦bªk»y¬O¤@ºØ»´«¬²î°¦ªº·N«ä¡A·íªì­ô­Û¥¬®É´Áªº©Ý¯îªÌ¦h·f­¼¦¹ºØ²î°¦¡A·íªì©R¦Wªº­ì¦]¬O§Æ±æÅU«È¨ì¦¹¥ÎÀ\®É¯à¦³µo²{¬ü¦n·s¥@¬Éªº·Pı¡C

·sªº¥D¼p¤Î·sªº¸gÀçªÌªº¥[¤J¡AÅýLa Caravelle¦b¯Ã¬ùªÀ¥æ°é¦³¤F·sªº¦a¦ì¡A¤@§ï¤§«eµ¹¤H¥jªOªº¦L¶H¡A·íµM³Ì¤jªº¥\³Ò¬O¥D¼pTroy Dupuy¡A¥Lµ²¦X¤FLa Caravelle­ì¦³ªºªk¦¡À\ÂI¡A½á»P¨ã·s·Nªº§@ªk¡A©Î³\¥LÁÙ¤£ºâ¬O¥@¬É¤WÄݤ@ÄݤGªº¦W¼p¡A¦ý¦b¼p®v¬É¤wµÞ¥Í¥ú¨~¡C

¥Lµ²¦X¥j¨å­¹§÷¸ò²{¥N§@ªkªº·§©À¡A»áÀò±o¤j®a¤@­PªºÆg½à¡A¨ä¤¤¥H»]Æt³½»PBasmati¶º¤Î¥Õ°s½¼´ö³Ì¨ã½æ¬Û¡CLa Caravelle¤ÈÀ\®É¶¡¬°¶g¤@¦Ü¤­ªº¤¤¤È12ÂI¨ì¤U¤È2ÂI¥b¡A¥H¤T¹Dµæ¦¡«È¶º±À¥X¡]Prix Frixe¡^¡A©w»ù38¬ü¤¸¡C

La Caravelle¤ñ¨ä¥LÀ\ÆU¦h¤@¶µªA°È¡A¥¦¦³pre-theaterªº¥ÎÀ\®É¶¡¡C©Ò¿×pre-theater ¬O±Mªùµ¹­n»°¨ì¦Ê¦Ñ·J¼@³õ¬ÝÀ¸ªºÆ[²³¡AÅý¥L­Ì¯à»°¦bÀ¸½X¶}©l¤§«e¥ÎÀ\¡A«Ü¦h¼@°|°ÏªþªñªºÀ\ÆU·|´£¨Ñ³o¶µªA°È¡C®È«È¥²¶·¦b±ß¤W6ÂI¥bÂI¦nÀ\¡AÀ\ÆU¤è­±¤~¯àÅý§A¦b8ÂI¤§«e¥Î§¹¡C

¦Ü©ó±ßÀ\¦³¤T¹D¦¡¤Î¤C¹D¦¡ªºPrix Frixe ¥\¯àªí¡A¤T¹D¦¡À\ÂI¤@«È¬°72¬ü¤¸¡F¥]¬A¤F«eµæ¡B¥Dµæ¡A¸òÀ\«á²¢ÂI¡A¤C¹D¦¡À\ÂI¤@«È¬°110¬ü¤¸¡C

¦b¦p¦¹°ª¯Åªºªk°êÀ\ÆU¤Ö¤£¤Fªk°ê¬ü°s¡ALa Caravelle°sµ¢¦¬ÂäF¶W¹L¤@¸U¨â¤d¤äªk°ê¦U¦aªº¬ü°s¡C

 

Les Halles
411 Park Ave South. 212-679-4111. ¨C¤é¤¤¤È¦Ü¤È©].
³o®a¨å«¬ªºªk°êÀ\ÆU¬O¥H¤Ú¾¤Les Halles°Ï¦Ó©R¦W. ¥u¨Ï¥Î¹j¾À¦×çEªº¤Wµ¥¤Á¦×¨Ó°µµæ, ¦]¦¹©ÛµPµæ¬O¦×Ãþ¨Ã¤£·N¥~. «È¤H³Ì³ß·Rªºµæ¦â¦³: ¤û±Æ¬µ°¨¹aÁ¦ (steak frites), ­J´Ô«p¤ùµÌ¤O¤û±Æ (filet mignon au poivre), ¦×¸z°t»Äµæ (charcuterie with choucroute) µ¥. ¥ÎÀ\®ðª^Åw´r, ¥Rº¡ªk°ê±¡½ì; ¦³§lµÒ°Ï. ¥t¥~, ®y¦ì¶¡¶Z¸ûªñ¬O¬°¤FÅý«È¤H¿Ë±K¦a¥ÎÀ\.

DB Bistro Moderne
Location: 55 west 44th St. (btw 5 & 6 Ave)
Tel: 212-391-2400
¥­§¡®ø¶O:$65
ress Code: Upscale casual
³o¬O¯Ã¬ù³»¦y¦W¼pDaniel Boulud·s¶}ªºÀ\ÆU,¶}¹õªº²Ä¤@­Ó¶g¥½´N¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¼}¦W¦Ó¨Ó, ·íµM§Ú­Ì¤]¤£¸¨¤H«áªº¶]¥h´ê¼ö¾x...,«eµæDuck Pete©MSnails«Ü¤£¿ù, ¥Dµæ§Ú­Ì¸Õ¤FRoasted Cod, Chicken, Lamb chop, Steak,³£«Üºë½o, ²¢ÂI«h¥HRoasted Pineapple³Ì¯S§O.

Le Bernardin
155 W 51st St. 212-489-1515. ¶g¤@¦Ü¤­¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¨C¤é5:30-11:30pm. ³¡¤À°ê©w°²¤é.
¹ï©ó¯Ã¬ùªºÅ¹«È, Le Bernardin©M®üÂA®Ú¥»´N¬O¦P¸q¦r. ³o®a¹¢¦³¬c¤ì¤ÑªáªO, ²HÂŦâùÙ¾À©M´ÀAÀ\´È, Áö¦³¨Ç¦a¤èÆZ²¾ëªº, ¦ý¤´¬O¼e´¯¤Sº}«GÀ\À]. ¬°¤F«O«ù·sÂA­ì¨ý, À\À]¨è·N¤£®Æ²z±o¹L¼ô, ¤]¤£¥[¤Ó¦hÂæ¥Ä. ®ø¶OÁö°ª, ¹ï¶Ý¦Y®üÂAªº¤H¦Ó¨¥¤´µM­È±o. ¤¤¤È®MÀ\¬O¥i¥H¦Ò¼{¤@¹Áªº.

Les CÌelÌebritÌes
Essex House Hotel, 155 W 58th St. 212-484-5113.¶g¤G¦Ü¤»6-9:30pm.
¦ì¦bEssex House Hotel¤jÆU®Ç°øµØªº¥ÎÀ\«Ç¦b«Üµuªº®É¶¡¤º, ´N¦¨¬°¯Ã¬ù³»¦yªºªk°êÀ\À]. ¤º³¡¸Ë¹¢¨ãÀ¸¼@©Ê, §G¸mµÛ«p«pªº¦a´à, ¥¨¤jªºÁáª÷´Y¬W¤ÎºtÃÀ°é¤H¤hªºªoµe§@«~, ¦ý¥u¦³14±iÀ\®à. µæ¦â¤@¬y, ­·¨ýµ´¨Î. ¦p¶ñÃZ¨x¤p¤û¸y¦×, ªQÅS¤Î³¥Û£, ©Î¨ß¸y©M¨ß»L¦×Æ^­X¤l, ³½¤lÂæ©M¶Â¾ñÆV.

Lespinasse
St.RegisHotel, 2 E 55th St. 212-339-6719. ¶g¤G¦Ü¤»7-10am, ¤¤¤È¦Ü2pm, 5:30-10pm.
Lespinasse¬O¯Ã¬ù³Ì¶Q¥B³Ì°ª¯ÅªºÀ\ÆU¤§¤@. ¥ÎÀ\«Ç¦wÀR±oªñ¥G³æ½Õ, °ª¶Qªºªá¹¢¨Ï¥¦µy·L¬¡µ¸¤@¨Ç. ¦ý­«ÂI¬O¦bÀ\ÂI, ¨å¶®ªºªk°êµæ²¤±a¨È¬w­·¨ý. ¬ü¨ý¨ÎªÔ«D¨¥»y©Ò¯àªí¹F, ¦pÄOÄL¨F©Ô°t§ö¤¯»e¥Äµâ­U (quail salad with endive in an almond-honey vinaigrette), ­»®Æ½Õ¨ý¶º°tĨۣÀí¦×, ¥H¤Î¿N¯N¤û¸y©M°g­¡­»ªã¥½Âæ¥Ä¨ß¦×­á; ÂI¤ß¤]«Ü´Î. ¥t¥~ÁÙ¦³4¹D¯À­¹µæ¤Ö¶q¦h¼Ëªº«~¹ÁÀ\¥\¯àªí, ¦³½ì¦ý¤£«K©y.

Lutece
249 E 50th St. 212-752-2225. ¶g¤G¦Ü¤­¤¤¤È¦Ü2pm; ¶g¤@¦Ü¥|6-10pm; ¶g¤­, ¤»5:30-10:30pm. 7, 8¤ë¨C¶g¤@¤Î³¡¤À°ê©w°²¤é.
¼Æ¤Q¦~¨Ó, ³o¸Ì¤@ª½¬O¯Ã¬ù»á¨ãÅv«Âªºªk°êÀ\ÆU, ¦ý¦Û±q´«¤F·s¦ÑÁó©M¼p®v«á, ¥[¤W«á°_¤§¨qºÉ¥X, Lutece¬Û§Î¥¢¦â.  µM¦Ó¶m§ø­·¨ýªº¥~Æ[¤´µM°g¤H, ³o¸Ì¤]¬O¥ÎÀ\ªº¦n¦aÂI¡Ð¸Õ¸Õ¬[¯N¨ÅÂF°tε«©M³¥¥Í¿¸Ãþ (morel). ©Î¥ÌŸ­¯M¯N»Û¯]Âû. ®MÀ\Åý§A§ó®e©ö¨Ó¦¹°ø¨×¤@¤U.

La Côte Basque
60 W 55th St. 212-688-6525. ¶g¤@¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü2pm; ¶g¤@¦Ü¥|5:30-10:30pm; ¶g¤­, ¤»5:30-11pm; ¶g¤é5-10pm. ³¡¤À°ê©w°²¤é.
·sªº©±§}´N¦ì¦b­ì§}¤@µó¤§¥~, ³o®a¶Ç²Îªk°êµæªº¥ýÅXªÌ¤´Â¨ÑÀ³¿TµN°®«ó¨§Àí¦× (cassoulets), ©M²{¥Nµæ¦¡¦p»e¥Ä/¾í¥Ö¥ÕÄõ¦a (Grand Marnier)/¶Â²ùÂæ¯N¤pÀn. §G¸m¤´¦p©¹±`¤@¼ËµÎ¾A, ³s­ì¨Óªº¤Ú´µ§J®ü©¤ (Basque Coast) ­·¥ú¾Àµe©M¤ì±ç³£²¾¨ì·s§}. ³o¸Ìªº°sÃþÁc¦h, ·¥¨üÃѳ~¦Ñ°¨Åwªï.

La Grenouille
3 E 52nd St. 212-752-1495. ¶g¤G¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü2:30pm, 5:30-11:15pm. 8¤ë.
La Grenouille¦³°ª¯Åªk°êÀ\ÆU©ÒÀ³¦³ªº¤@¤Á: ¥O¤H¯t¥Øªºªá¹¢, ¿Ë¤ÁªA°È, ±M®a½Õ²zªºÀ\ÂI¤ÎµY·ãº¡¥Øªº°s³æ. ¤ÈÀ\®É¥i¨Ó¦¹¨É¥Î»ù®æ¹ê¦bªº®MÀ\, ¨Ã¥iÆ[¬Ý¨Ó©¹ªº¬y¦æ®É¸Ë¬É¤H¤h.

Le PÌerigord
405 E 52nd St. 212-755-6244.¶g¤@¦Ü¤­¤¤¤È¦Ü3pm; ¨C¤é5:30-10pm. 7, 8¤ë¨C¶g¤é¤Î³¡¤À°ê©w°²¤é.
³o®a»á¨ã³W¼ÒªºÀ\À], ¬OÁp¦X°ê¤H­ûªº³Ì·R. ¥L­Ì»Å·R³o¸Ìºë¤ß²i¨îªº¨ÎªÔ©M¬Û±o¯q¹üªºªA°È, §G¸m¤]¬Û·íÀu¶®. ÂAªá, ¬X©Mªº¥ú½u©M»´Án²Ó»y¨Ï³o¸Ìªº¥ÎÀ\¨É¨ü§ó¿²§¹¬ü.

3. ¤U«° 

Steak Frites
¦a§}¡G9. E16th St. NY, NY10013, ¦b16µó¤W¡A¦b²Ä¤­¤j¹D¸òUnion sq. West¶¡
¥æ³q¡G¦aÅKL.N.R.4.5.6.¨ì14 St¯¸¤U¨®
Àç·~®É¶¡¡G¨C¤Ñ¤W¤È11:30¨ì±ß¤W12ÂI
¹q¸Ü¡G212-463-7101
¶Ç¯u¡G212-627-2760
¦¬¶O¤è¦¡¡GAmerican Express, Visa, Master, ²{ª÷¡A§¨é

¦b¯Ã¬ù«ÜÃø§ä±o¨ì¦n¦Yªº¤û±Æ¡AÁp¦X¼s³õªþªñªºSteak Frites ¬O¤Ö¼Æ´X®aÀ\ÆU¤§¤@¡C³o¤£¬O¦]¬°¼p®v©Î­¹§÷ªº¤£¦n¡A¦Ó¬O¬°¤FÀç³y¿W¯SªºÀ\ÆU¯S¦â¡A¤Î¦Ò¶q¨ì¦¬¤ä¤Wªº¥­¿Å¡A¯Ã¬ùÀ\ÆU©Ò´£¨Ñªºµæ¦â¦h¥H®MÀ\¬°¥D¡A¹³¬O¸q¦¡¡Bªk¦¡®MÀ\µ¥¡A·Q·íµM¦Õ¡A¤û±Æ«ÜÃøÂkÃþ¬°¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¡C

¸gÅç¤W¨Ó»¡¡A¦b¯Ã¬ù°£«D¨ì±Mªùªº¤û±ÆÀ]¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¤ô·Ç¥H¤Wªº¤û±Æ¡A­n¤£µM¥u¯à¦Y¨ìÀH«K·Î¤@·Î´N°e¤W®à¡B¦b¥\¯àªí¤W·í³­Å¨µæ¦âªº¤û±Æ¡C¦ý¦pªG¨ì±Mªùªº¤û±ÆÀ]¦Y¶º¡A®MÀ\ªº¤ô·Ç¤SÃø¥H³Q±µ¨ü¡C¦pSteak FritesÅU¦W«ä¸q¡A¥\¯àªí¤W³Ì´ÎªºÁÙ¬O¤û±Æ¡A¤£¹L®MÀ\ªº¤ô·Ç¤]¤£®t¡C

³o®aÀ\ÆU´¿·í¿ï2000¦~©M2001¦~³sÄò¨â¦~ªº³Ì¨Î¤û±ÆÀ]¡A¨Ö¬°¯Ã¬ùzagat¬ü­¹«ü«n©Ò±ÀÂ˪º³Ì¨ÎÀ\ÆU¡C¥¦³Ì´Îªº¤@ÂI¬O¨C¤Ñ³£¦³·í¤é¯SÀ\¡A¥i¨Ì¦Û¤vªº³ß¦n¬D¤é¤l¸òªB¤Í¬Û¬ù¨ìÀ\ÆU¡C¨C¤é¯SÀ\ªº¥\¯àªí¦p¤Uªí¡A¥ú¬Ý¥\¯àªí¡A¬Û«H§A´N·|­¢¤£¤Î«Ý¥h¹w¬ù¦ì¤l¡C

¹ï©óªì¨ì¯Ã¬ùªº®È«È¡A§ó¥i¥ý°Ñ¦Ò¤Uªíªº¥\¯àªí¡A¦A¦w±Æ¨ì¦¹À\ÆUªº®É¶¡¡A¥H§K¿ù¹L¦Û¤v³ßÅwªºÀ\ÂI¡C­È±oª`·Nªº¬O§Y¨Ï¬O¨C¤é¯SÀ\¡A¨C¤Ñªº»ù¿ú¨Ã¤£¤@©w¡A¶g¤­¡B¶g¤»»ù¿ú¤ñ¸û°ª¡C

¨ìSteak FritesªºÅU«È¦h¬°°Ó°È¤H¤h¡AÀ\ÆU¨Ã¤£«ç»òù°Ò¸¦§J¡A¤£¹L¥Xµæ³t«×¤§§ÖÅý§AµLªk·Q¹³¡CÀç·~®É¶¡±q¤W¤È11ÂI30¤À¨ì±ß¤W12ÂI¾ã¡A¥t¥~´£¨ÑBrunch¡A¤]¦³§a»O´£¨Ñ½Õ°sµ¥¶¼®Æ¡A¨Ò¦p¦å¸{º¿²úµ¥¡A»ù¿ú¬°13.95¬ü¤¸¡C

¥\¯àªí¥Hªk»y¬°¥D¡A¦ý¦³­^¤å¸ÑÄÀ¡C
±ÀÂ˵æ¦â¡G¨C¤é¯SÀ\
¶g¤@¡ÐRaie GrenoblaiseµËÄòÀH¤lªáÁ¢Áç¿Näá³½¡BÂfÂc¡B½­µæ¨ïªd¬°¦õµæ¡Ð15.95¬ü¤¸
¶g¤G¡ÐConfit de Canard­»¯Ü¯NÀn»L¥H«ó¨§¿»­X¬°¦õµæ¡Ð16.95¬ü¤¸
¶g¤T¡ÐOsso Buco¤å¤õ¿L¤p¤û»L¥HĨۣ¬°¦õµæ¡Ð17.95¬ü¤¸
¶g¥|¡ÐFilet de Porcùدá½Þ±Æ²O¤W¥¤ªoÂæ¨Ã¥H¬õ¥ÌÂŵ欰¦õµæ¡Ð16.95¬ü¤¸
¶g¤­¡ÐBoullia baisse¶Ç²Î´¶Ã¹©ô´µ¦¡®üÂA¿L¡Ð20.95¬ü¤¸
¶g¤»¡ÐFilet Mignon de Boeuf¬X³n¤û¸y¦×²O¤Wºñ­J´ÔÂæ¡Ð24.95¬ü¤¸
¶g¤é¡ÐJarret D'Agneau¤å¤õ¿LµN¤p¦Ï»L»P°g­¡­»¡Ð15.95¬ü¤¸
°£¤F¨C¤é¯SÀ\¡A­Ó¤H³Ì³ßÅwªºÁÙ¬OSteak Fritesªº©ÛµPµæ¡ªEntrecote de Paris"¡]22.95¬ü¤¸¡^¡C

±ÀÂ˪þÀ\¥ÎµË­»¿¸Champignons Sautes¡A³æÂI5.50¬ü¤¸¡A«eµæ¥ÎEscargot Traditionelle 7.50¬ü¤¸¡A§Y¤j»[»P¯ó¥»µË½½¤û¡A¤f¨ý¶W´Î¡I½½¤û¤w¥h´ß¡A¤£¥²¾á¤ß¦Y¬Ûªº°ÝÃD¡C¥Dµæ°£¤FSteak Frites¤§¥~¡A¥i¥H¸Õ¸ÕRed Snapper19.95¬ü¤¸¡A¬°·Î¬õÄK³½²O¤W¥¤ªo¿L­´½µ»P¸q¦¡¦Ì¶º¡C

Alison on Dominick Street
38 Dominick St. 212-727-1188. ¶g¤@¦Ü¥|5:30-10:30pm; ¶g¤­, ¤»5:30-10:45pm; ¶g¤é5:30-9:30pm.
¦b³o­Ó¦³ÂIÂ÷¸g«q¹D, «où°Ò¸¦§Jªº¦a¤è, ¥i¥Hµo²{´I³Ð·Nªºªk¦¡/¦a¤¤®ü¦¡/·s¬ü°ê¦¡®Æ²z¤âÃÀ. ®É»ì«e½Ãªº¸ËæC¨Ï«e¤èªº°s§a¬Ý°_¨Ó¬Û·í§O­P, ¦Ó¥ÎÀ\«Ç«h«Õ·t, µÎ¾A, «P¶i¿Ë±Kªº¥ÎÀ\®ðª^.

Provence
38 Mac Dougal St. 212-475-7500.¨C¤é¤¤¤È¦Ü3pm, 6-11pm. ­C½Ï¸`¤Î1¤ë1¤é.
¦ì©ó®æªL«Âªv§ø, »ù®æ¤½¹D. ªk°ê¶m§ø­·®æ¸ËæC, °®Àêªá©M¤Ñ®ð·x©M®É, ¥i¥H¦bªá¶éùØ¥ÎÀ\, ³£¦b±j½Õ´¶Ã¹©ô´µªº®ðª^, ¤@¯ëÀ\ÂI¥]¬A¿Tµ\µ]³½, ´¶Ã¹©ô´µ³½´ö©M¯MµH¦Ï¦×°t¿L½­µæ, ¥H¤Î¨ä¥Lªk°ê«n³¡¨ÎªÔ.

Montrachet
239 W Broadway. 212-219-2777.¶g¤­¤¤¤È¦Ü2pm; ¶g¤@¦Ü¥|6-10pm; ¶g¤­, ¶g¤»6-11pm.
¦b³o®a«D±`¨üÅwªïªºÀ\ÆU, ¦³3¶¡¬D°ªªº¥ÎÀ\«Ç. ªÅ¶¡¼e´¯¦Ó½è¾ë. ¥\¯àªí¤W¨ÑÀ³¥þ®M§O¥X¤ßµôªº·í¥Nªk°êµæ, ÂI¤ß¤]­È±o¤@¹Á. ¥]ù·¥¼sªº°s³æ©M­¹ª«¤@¼Ë»ù¿ú¹ê¦b, ¯S§O¬O¤¤¤Èªº¯SÀ\.

Chanterelle
2 Harrison St. 212-966-6960. ¶g¤G¦Ü¤»¤¤¤È¦Ü2:30pm; ¶g¤@¦Ü¤»5:30-11:30pm. ³¡¤À°ê©w°²¤é.
À\À]¦³60­Ó®y¦ì, §G¸m®ð¬£, ¦³¬D°ªªº¤ÑªáªO, ¤ìùÙ»P´Y¬W©M§O¥X¤ßµôªº´¡ªá. ³Ð·sªºªk°êµæ¨C¤ÑÅÜ´«, ¦ý§A¥i¯à·|¦Y¨ì¹³½uÆt°t¹«§À¯ó©M¬õ¥¤ªo, ©Î¬OÂD³½ª£·sÂA¤j¶Àµ¥µæªÔ. ÂI¤ß«Ü¤£¿ù, ÁÙ¦³¯Ã¬ù¤Ö¨£ªº¨Å¹T½L, ¤¤¤È´£¨ÑÂIµæ©M®MÀ\, ±ß¤W«h¥u¦³®MÀ\©M¤Ö¶q¦h¼Ë«~¹ÁÀ\ (tasting menus).

La MÌetairie
189 W 10th St. 212-989-0343. ¶g¤@¦Ü¤­5:30pm¦Ü¤È©]; ¶g¤», ¤é¤¤¤È¦Ü¤È©].
³o®a°g§A¤pÀ\À], ¥u¯àÀ½±o¤U20¤H, ¦ý¾y¤O¤Q¨¬, ÁÙ¦³°·±d¬ü¨ýªºªk°ê¶m§ø­¹ª«. ¥H¤Î¾A¦X¨â¤H¦@«×ù°Ò¸¦§J±ßÀ\ªºµ´§®Àô¹Ò.

Mercer Kitchen
Location: 99 Prince St. (Mercer St.)
¥­§¡®ø¶O:$60
³o¬OMercer HotelªºÀ\ÆU, ¦b³o¸Ì­¹ª«¤£¬O­«ÂI,¦Ó¬O»·ªñ¹£¦Wªº¬ü¤Ö¨kªA°È¥Í, «Ü¦h³£¬O­Ý¾Model³á. Hotel¤]¬O, ¬Ý°_¨Ó¤@ÂI³£¤£¹³Hotel, «Ü¦³SOHO¿W¯SªºÃÀ³N­·®æ,¦í¦b³o¸Ì¤j·§¨C¤Ñ³£·|¤ß±¡´r®®§a!

 Lucien
Location: 14 1st Ave.
¥­§¡®ø¶O: > $34
³o¬O¤@®a«D±`¥X¦Wªºªk°ê¤p°sÀ], ©±¤ºªº³]­p«D±`²­®, ¥Dµæ©|¥i, »ù¦ì«o°¾°ª, ¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¥X¦W...

 

L'Ecole¹ê²ßÀ\ÆU
¦a§}¡G462 Broadway New Yrok
¹q¸Ü¡G212-219-3300
¦aÅK¡G·fBDF¨ìBroadway Laffayette St.¤U¨®
®É¶¡¡G¤ÈÀ\¶g¤@¨ì¶g¤­¤¤¤È12:15¢w2:30¡F±ßÀ\¶g¤@¨ì¶g¤T18:00¢w21:30¡B¶g¥|17:30¢w21:30¡A¶g¤­¡B¶g¤»17:30-22:00
»ù®æ¡G¤ÈÀ\$17.99¡A±ßÀ\¡G$27.95
¦b¯Ã¬ù·Q¦Y«K©y¡B¹D¦a¤Sºë½oªºªk°ê¬ü­¹¡A­º±À¦ì¦bĬ¬¡°Ïªºªk°ê¬ü­¹¾Ç®Õ¡]French Culinary Institute¡^©Òªþ³]ªº¹ê²ßÀ\ÆU¡GL'Ecole¡C

·Q¨ì³o®aÀ\ÆU¦Y¶º¡A¤@©w­n¨Æ«e¹w­q¡A¦Ó¥B±ý¦­­q¦ì¶V¦n¡C§Ú´¿¦b¤G­Ó¤ë«e¿ï¤F¬P´Á¤­ªº±ß¤W«e©¹¥ÎÀ\¡A³Q¦w±Æ¨ìªº®É¶¡¬O±ß¤W¤EÂI¡A¥i¨£³o¸Ì¦³¦h¨üÅwªï¤F¡A¦]¬°§A¥u»Ýªá$30¬ü¤¸¤£¨ì¡A´N¥i¥H¦Y¨ì¦b¨ä¥LÀ\ÆU±oªá¤W$50¡B$60¬ü¤¸ªº¬ü­¹¡C¶¶±a¤@´£ªº¬O¡A¬ü°ê°ê¤º³\¦hªk°êÀ\ÆUªº¦W¼p³£²¦·~©ó¦¹­ù¡I

³o¸Ì¥D­nªº¥Øªº¤£¬OÀç·~¡A¦Ó¬O¨Ñ¾Ç¥Í¹ê²ß¡A©Ò¥H¸gÀç¤âªk©M¤@¯ëÀ\ÆU¤£¦P¡C­º¥ý¡A³o¸Ì¨S¦³¥\¯àªí¡C¨ä¦¸¡A¨C¤»©P·|§ó·s¤@¦¸µæ¦¡¡]¦]¬°¤»©P«á·|¦³·s¤@¯Åªº¾Ç¥Í¨Ó¤W½Ò¡^¡A±Ä®MÀ\ªº§Î¦¡¡]Prix fixe¡^¡C¨C¤@¹D®MÀ\³£¥]¬A«eµæ¡B¥Dµæ»P²¢ÂI¡AÁÙ¦³²{¯Nªº¼öÄÑ¥]¡C³q±`¦U¦³¤TºØ¿ï¾Ü¡A§A¥u¥i¥H¦bÅ¥¹LWaiter¤¶²Ð«á¡A±q¤¤¿ï¤@¡C¦Yªk°êµæ¤£¥i¤Öªº¸²µå°s¤£¥]¬A¦b¤º¡A§A¥²¶·¥t¥~ÂI¡C

ªA°È¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A·íWaiterªº¬O³Ìµæ³¾ªº¾Ç¥Í¡A©Ò¥HÅã±o¤£¤Ó±M·~¡A¦Ü©ó­¹ª««h»á¬°¬ü¨ý¡A½L¹¢¤]¬Û·í¬ü¡A¥i¿×ª«¶W©Ò­È¡C¤£¹L¡A§A¥i¤£¯à®³¥¦©M³Ì°ª¯Åªºªk°êÀ\ÆU¤ñ¸û¡A¦]¬°²¦³º³o¸Ì¬O¹ê²ßÀ\ÆU¡C

Ãö©ó§Ú­Ì | Ápô§Ú­Ì | ¤¤¤åÀ°§U | ºô¯¸¦a¹Ï | ¶À­¶ | µØ¤H¥æ¤Í | ½×¾Â | ºô¯¸­º­¶
Copyright© 2004 ¬ü°ê¤¤¤å½u¤W. All Rights Reserved.